Xesca's Travels: London: never a 'goodbye', always a 'see you later'.

Monday, 11 May 2015

London: never a 'goodbye', always a 'see you later'.

English:

London: never a 'goodbye', always a 'see you later'.

As Jawaharlal Nehru once said, "We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures that we can have if only we seek them with our eyes open". In fact, our lives are full of books, films, programmes and articles that remind us how wonderful this world is and tell us about all the adventures that we may live in it. To some people like me, these messages are pieces of advice given by people who are more experienced than me and from whom I can learn a lot. And that is why I am always in need for new changes and new destinations in life. However, you don't always need to change your destination in order to seek new adventures. And that is exactly the case of London. As I already said here, I'm in love with London and the very first time I visited it I knew I'd go back sooner or later. And that comeback took place in May 2009, just after my 21st birthday. I didn't spend many days in the city, but I had time to visit some places that I hadn't visited before as well as to go back to the most extraordinary places I had discovered four years earlier. Those places gave me reassurance about Nehru's words: the world is beautiful, charming and adventurous and it is our duty to explore it and make the most out of the experiences we live in it.

Spanish / Castellano:

Londres: nunca un 'adiós', siempre un 'hasta luego'.

Tal y como Jawaharlal Nehru dijo una vez, "Vivimos en un mundo maravilloso que está lleno de belleza, encanto y aventura. No hay final para todas las aventuras que podemos vivir con tan solo buscarlas con los ojos abiertos". De hecho, nuestras vidas están llenas de libros, películas, programas y artículos que nos recuerdan lo maravilloso que es este mundo y nos hablan de todas las aventuras que podemos vivir en él. Para algunas personas como yo, estos mensajes son consejos dados por gente con más experiencia que yo de los cuales puedo aprender un montón. Y esa es la razón por la que siempre estoy en busca de nuevos cambios y nuevos destinos en mi vida. Sin embargo, no siempre necesitas cambiar tu destino para buscar nuevas aventuras. Y ese es el caso de Londres. Como ya dije aquí, estoy enamorada de Londres y la primera vez que visité esa ciudad ya sabía que volvería a ir tarde o temprano. Y esa vuelta tuvo lugar en mayo de 2009, justo después de mi 21º cumpleaños. No pasé muchos días en la ciudad, pero tuve tiempo de visitar algunos lugares que no había visitado antes además de volver a los lugares más extraordinarios que había descubierto cuatro años atrás. Esos lugares me reafirmaron las palabras de Nehru: el mundo es bello, encantador y aventurero y es nuestro deber explorarlo y sacar el máximo partido a las experiencias que vivimos en él.

Catalan / Català:

Londres: mai un 'adéu', sempre un 'fins més tard'.

Tal i com va dir Jawaharlal Nehru, "Vivim a un món meravellós que està ple de bellesa, encant i aventura. No hi ha final per a totes aquelles aventures que podem viure solament si les cerquem amb els ulls oberts". De fet, les nostres vides estan plenes de llibres, pel·lícules, programes i articles que ens recorden quan meravellós és aquest món i ens parlen de totes les aventures que podem viure en ell. Per a algunes persones com jo, aquests missatges són consells donats per gent amb més experiència que jo dels quals puc aprendre un munt. I aquesta és la raó per la qual sempre estic cercant nous canvis i noves destinacions a la meva vida. No obstant, no sempre necessites canviar la teva destinació per trobar noves aventures. I aquest és el cas de Londres. Com ja vaig dir aquí, estic enamorada de Londres i la primera vegada que vaig visitar aquesta ciutat ja sabia que hi tornaria tard o d'hora. I aquesta tornada va tenir lloc l'any 2009, just després del meu 21è aniversari. No vaig passar molts de dies a la ciutat, però vaig tenir temps de visitar alguns dels llocs que no havia visitat abans a més de tornar als llocs més increïbles que havia descobert quatre anys abans. Aquests llocs em van reafirmar les paraules de Nehru: el món és bell, encantador i aventurer i és el nostre deure explorar-lo i treure el màxim profit a les experiències que vivim en ell.