English:
Spanish:
Taormina: strolling the streets of one of Sicily's most beautiful cities.
Hello everyone and welcome back to my blog!
This week I'm coming back with a new post about the cruise I went on with my students back in 2015 and whose first stop was Valletta, in Malta.
The post you are going to read today is about Taormina, on the Italian island of Sicily. Our stop was actually in Messina, but we decided to book several cabs and go to Taormina.
Taormina is like a balcony leading to the sea and facing Mount Etna - hence its consideration as one of the most important touristic areas in Sicily from the 19th century. Of course, Taormina has a lot to offer in terms of cultural visits, but, since we didn't spent too many hours there, we left so many things unseen. In fact, we only had time to savour its magical streets, devour a gelato and enjoy its magnificent panoramic view of the sea, with Mount Etna in the background. Needless to say, we would have enjoyed a visit to its famous theatre as well as its well-known Arab castle, but we like to think that there will be a next time.
I believe that, in general, we felt that Taormina was one of the most beautiful places we saw on that trip. I hope that one day you all have the chance to see it with your own eyes.
I hope you enjoy this post and the pictures I took there... I know that these posts are very short, but, as I said last time, one doesn't have time to see much of a city when going on a cruise.
Have a wonderful day!
Spanish:
Taormina: paseando por las calles de una de las ciudades más bonitas de Sicilia.
¡Hola a todos y todas y bienvenidos/as de nuevo a mi blog!
Esta semana vuelvo con un post sobre el crucero que hice con mis alumnos/as en el año 2015 y cuya primera parada fue La Valeta, en Malta.
La publicación que vais a leer hoy es sobre Taormina, en la isla italiana de Sicilia. Nuestra parada fue, de hecho, en Messina, pero decidimos alquilar algunos taxis e ir hacia Taormina.
Taormina es como un balcón que da directamente al mar enfrente del volcán Etna - de ahí su consideración como uno de los puntos turísticos más importantes de Sicilia desde el siglo XIX. Por supuesto, Taormina tiene mucho que ofrecer en lo que a visitas culturales se refiere, pero, como no pasamos muchas horas allí, dejamos muchas cosas pendientes por ver. De hecho, solamente tuvimos tiempo de saborear sus mágicas calles, devorar un gelato y disfrutar de su magnífica vista panorámica del mar, con el volcán Etna al fondo. Ni que decir tiene que hubiéramos disfrutado de poder visitar su célebre teatro además de su castillo árabe, pero nos gusta pensar que habrá una próxima vez.
Creo que, en general, pensamos que Taormina es una de las ciudades más bonitas que vimos en ese crucero y espero que algún día todos/as tengáis la ocasión de verlo con vuestros propios ojos.
Espero que disfrutéis de este post y de las fotos que incluyo en él... sé que estos posts son muy cortitos, pero, como dije una vez, uno/a no tiene demasiado tiempo para visitar una ciudad cuando hace un crucero.
¡Qué paséis un buen día!
Taormina es como un balcón que da directamente al mar enfrente del volcán Etna - de ahí su consideración como uno de los puntos turísticos más importantes de Sicilia desde el siglo XIX. Por supuesto, Taormina tiene mucho que ofrecer en lo que a visitas culturales se refiere, pero, como no pasamos muchas horas allí, dejamos muchas cosas pendientes por ver. De hecho, solamente tuvimos tiempo de saborear sus mágicas calles, devorar un gelato y disfrutar de su magnífica vista panorámica del mar, con el volcán Etna al fondo. Ni que decir tiene que hubiéramos disfrutado de poder visitar su célebre teatro además de su castillo árabe, pero nos gusta pensar que habrá una próxima vez.
Creo que, en general, pensamos que Taormina es una de las ciudades más bonitas que vimos en ese crucero y espero que algún día todos/as tengáis la ocasión de verlo con vuestros propios ojos.
Espero que disfrutéis de este post y de las fotos que incluyo en él... sé que estos posts son muy cortitos, pero, como dije una vez, uno/a no tiene demasiado tiempo para visitar una ciudad cuando hace un crucero.
¡Qué paséis un buen día!
No comments:
Post a Comment